Should I use isolation pads on my vibratory machine?

No. An isolation pad is a good idea on machining equipment, but with a vibratory machine, it adds a weak spot for the vibration to go to, thus making the base of the machine vibrate more than it should. Always use steel or concrete to shim or level your machine if necessary. Do not lag the machine down if it is not level and flat on the floor first.